1
00:00:26,600 --> 00:00:27,880
السادة المحترمون!

2
00:00:28,000 --> 00:00:31,960
لدي بيلاتيس في الساعة 6 صباحًا.
أريد الجميع في الملابس الداخلية الآن.

3
00:01:20,520 --> 00:01:21,880
التالي.

4
00:01:22,480 --> 00:01:23,960
مجرد ثانية.

5
00:01:24,920 --> 00:01:28,160
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، كان في الملابس الداخلية.

6
00:01:38,680 --> 00:01:42,080
-ماذا تفعل؟
-أنا لا أرتدي سراويل داخلية.

7
00:01:42,880 --> 00:01:45,600
اتركه وشأنه، فهو رجل جيد.

8
00:01:49,280 --> 00:01:51,240
هل هو بخير؟

9
00:01:56,520 --> 00:01:57,880
ماذا كان؟

10
00:02:02,240 --> 00:02:03,760
ماذا يحدث هنا؟

11
00:02:06,120 --> 00:02:08,400
شكرًا. المسيح...

12
00:04:41,159 --> 00:04:43,960
انتهى الحفل. بزام!

13
00:04:44,400 --> 00:04:45,920
ماذا يحدث هنا؟

14
00:04:49,480 --> 00:04:51,440
تحرك!

15
00:04:52,120 --> 00:04:54,080
-أولا ضربت...
-آسف.

16
00:04:54,200 --> 00:04:55,360
...ثم تدخل، نعم؟

17
00:04:55,520 --> 00:04:57,720
من هذا؟

18
00:04:59,280 --> 00:05:01,080
-إنها أختي.
-يا!

19
00:05:01,520 --> 00:05:05,040
-يا. هل يجب علي الاتصال بالشرطة؟
-هادئ.

20
00:05:05,960 --> 00:05:08,560
-هادئ.
-يختفي!

21
00:05:08,720 --> 00:05:10,440
اخرج من هنا، هل ستفعل؟

22
00:05:12,080 --> 00:05:13,520
مع السلامة.

23
00:05:16,000 --> 00:05:17,760
قلت أنك ستعود يوم الأحد.

24
00:05:18,520 --> 00:05:20,240
إنه يوم الاثنين.

25
00:05:28,320 --> 00:05:29,800
اللعنة! حسنا...

26
00:05:30,600 --> 00:05:31,920
آسف، انتهت الحفلة.

27
00:05:39,159 --> 00:05:41,440
لا تغضب.

28
00:05:42,000 --> 00:05:45,360
- ماذا يحدث؟
- كان لدينا اتفاق. أنت فاشل في المنزل، لا.

29
00:05:45,440 --> 00:05:48,840
فيليب، أربعة رجال؟
المنزل تفوح منه رائحة التبغ.

30
00:05:49,200 --> 00:05:52,760
لقد طلبت منك شيئين:
القمامة والملابس.

31
00:05:52,880 --> 00:05:56,560
أنا آخذ القمامة اللعينة
وأنا أغسل الملابس. أنا حتى الحديد!

32
00:05:56,680 --> 00:06:01,600
- دعنا نذهب وقد جئنا لنقول وداعا.
- وداعا وآسف.

33
00:06:01,720 --> 00:06:02,720
أراك لاحقًا.

34
00:06:03,120 --> 00:06:04,760
أراك قريبا؟

35
00:06:14,480 --> 00:06:18,120
- أريدك أن تنتقل للعيش اليوم.
- هل أنت تمزح؟

36
00:06:18,240 --> 00:06:19,880
انظر إليَّ.

37
00:06:22,320 --> 00:06:25,720
انظر إليَّ!
هل يبدو هذا وكأنه شخص يمزح؟

38
00:06:26,440 --> 00:06:29,440
بسبب الشراهة سخيف؟
الناس يستمتعون...

39
00:06:29,560 --> 00:06:32,920
من الحفلة، من الملابس المتعفنة،
من القمامة النتنة..

40
00:06:33,040 --> 00:06:37,480
أنا أفهم أنك تحب كل شيء نظيف ومرتب،
لكن المنزل ليس متحفاً!

41
00:06:37,640 --> 00:06:39,960
احصل على منتجك
ثم تأمر.

42
00:06:41,520 --> 00:06:42,960
أين أتحرك؟

43
00:06:43,520 --> 00:06:45,200
مهلة قصيرة جدا؟

44
00:06:46,120 --> 00:06:49,200
- هل فكرت في ذلك؟
- فيك حياتي كلها.

45
00:06:49,320 --> 00:06:52,720
- كان لديك ستة أشهر للنظر.
- ليس لدي دليل.

46
00:06:53,600 --> 00:06:56,560
- بيع السكوتر.
- إنها "دراجة نارية".

47
00:06:59,240 --> 00:07:01,600
- هل هناك أفكار رائعة أخرى؟
- فيليب...

48
00:07:02,960 --> 00:07:06,520
توسيا بحاجة إلى راحة البال،
أنا أيضا.

49
00:07:06,840 --> 00:07:10,080
سأعود للعمل بدوام كامل،
لا بد لي من الحصول على الرعاية النهارية.

50
00:07:10,200 --> 00:07:13,160
يمكنني الاعتناء بها،
إذا كانت هذه هي المشكلة.

51
00:07:14,720 --> 00:07:17,640
- ممتاز! إنها أفضل فكرة...
- مرحبا؟

52
00:07:20,640 --> 00:07:23,200
أنا في سيارة أجرة، في حركة المرور.

53
00:07:23,320 --> 00:07:25,920
يستغرق مني خمس دقائق.
لا بد لي من شنق.

54
00:07:27,920 --> 00:07:31,680
- يجب أن أذهب، سنتحدث قريبا.
- لا، أريدك أن تخرج من هنا...

55
00:07:31,800 --> 00:07:34,520
- يرجى الاسترخاء!
- لا!

56
00:07:48,360 --> 00:07:50,560
أنت لا تحترم أحدا.

57
00:07:50,880 --> 00:07:53,760
بالنسبة لك، كل شيء ممتع.

58
00:07:54,600 --> 00:07:56,400
لكنني سئمت.

59
00:07:57,120 --> 00:07:59,560
عليك أن تكبر يومًا ما،
وذلك اليوم هو اليوم.

60
00:08:04,760 --> 00:08:08,680
فخر

61
00:08:35,159 --> 00:08:36,280
اللعنة!

62
00:08:45,480 --> 00:08:49,080
أراك من خلال عين الثور، أيها اللعين!
أنا كسر الباب سخيف!

63
00:08:49,160 --> 00:08:50,960
حسنًا، اهدأ!

64
00:08:51,360 --> 00:08:53,800
- أنا محظوظ!
- افتح الباب!

65
00:08:56,400 --> 00:08:59,160
- مرحبًا.
- مرحبًا.

66
00:08:59,720 --> 00:09:02,080
هل تبحث عن فيليب؟

67
00:09:02,200 --> 00:09:05,680
إذا وجدته، أخبره
دعه يأتي ويأخذ كلبه.

68
00:09:06,120 --> 00:09:09,720
أنت حبيبته!
مالك هو احمق.

69
00:09:10,640 --> 00:09:14,640
يمين. والسيد كريتينو
طلب مني الذهاب لإحضار فيليك.

70
00:09:15,400 --> 00:09:17,760
تذكرت الغبي أخيرا.

71
00:09:17,920 --> 00:09:19,920
- هنا لديك.
- شكرًا.

72
00:09:20,920 --> 00:09:23,440
إنه مدين لي بـ 50 زلوتي
من طعام الكلب.

73
00:09:25,520 --> 00:09:28,160
ها هو. نأسف للإزعاج.

74
00:09:30,400 --> 00:09:32,320
وداعا يا عزيزي.

75
00:09:35,920 --> 00:09:37,760
في حالة سكر سخيف!

76
00:09:44,120 --> 00:09:47,440
اللعنة! هل ستخطف كلبي؟
بجد؟

77
00:09:47,680 --> 00:09:51,600
أريد أموالي الليلة.
وهذه 50 أخرى من طعام الكلاب، خردة.

78
00:09:51,720 --> 00:09:53,160
لا تعبث معي.

79
00:10:24,360 --> 00:10:26,160
هل يمكنك الإسراع؟

80
00:10:29,240 --> 00:10:33,560
اللعنة، أوليك! توقف عن الشكوى.
أنا في طريقي، هناك حركة المرور.

81
00:10:40,520 --> 00:10:42,600
ثم؟ إنه فيليب.

82
00:10:43,600 --> 00:10:46,400
إذا كنت لا تزال تريد لها،
أعتقد أنني أستطيع أن أبيع لك الدراجة النارية.

83
00:10:48,120 --> 00:10:50,000
يصلح.

84
00:10:52,120 --> 00:10:53,360
علينا أن نعود.

85
00:10:54,880 --> 00:10:57,280
- اعتقدت أنك لن تبيعه أبدا.
- اللعنة يحدث.

86
00:11:16,720 --> 00:11:18,680
آسف، لا بد لي من الرد.

87
00:11:18,840 --> 00:11:21,360
أين أنت؟

88
00:11:21,640 --> 00:11:22,760
هل أستطيع؟

89
00:11:23,400 --> 00:11:24,920
على الطريق

90
00:11:32,080 --> 00:11:34,160
لديك هواية جميلة يا رجل

91
00:11:36,960 --> 00:11:38,480
لا تلمس ذلك!

92
00:11:42,600 --> 00:11:44,280
انها ليست للبيع.

93
00:11:45,360 --> 00:11:47,040
انه بخير.

94
00:11:54,600 --> 00:11:57,520
للغاية!
أنا أحب هديرها.

95
00:11:57,640 --> 00:12:01,480
- القرف المقدس!
- قلت لك لا تلمسها سخيف.

96
00:12:03,240 --> 00:12:06,200
- اهدأ يا فتى.
- أنا في عجلة من امرنا. هل نقوم بأعمال تجارية؟

97
00:12:06,720 --> 00:12:08,560
- كم ثمن؟
- 25 الف.

98
00:12:10,840 --> 00:12:14,640
- عمري 11.
-رائع، لكنه يستحق 25.

99
00:12:14,840 --> 00:12:18,360
كما تريد يا صديقي.
أنا متأكد من أنك سوف تجد مشتريا.

100
00:12:18,520 --> 00:12:19,720
مع السلامة.

101
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
اللعنة، هذا جيد!

102
00:12:25,640 --> 00:12:27,520
أحد عشر.

103
00:12:38,800 --> 00:12:39,800
بازا.

104
00:12:42,200 --> 00:12:45,360
نعم، هو هنا.
الرصين تماما.

105
00:12:47,240 --> 00:12:50,720
فيليب، اللعنة!
هذه فوضى!

106
00:12:50,880 --> 00:12:53,320
- اهدأ.
- فكر في الآخرين، من أجل التغيير!

107
00:12:53,440 --> 00:12:57,720
- لقد سئمت من أخذ الأمر على محمل الجد..
- هل تتوقف عن الغمغمة، من فضلك؟

108
00:12:59,520 --> 00:13:02,840
- هل ماريك هنا؟
- إنها. كلهم مخطئون معك!

109
00:13:03,000 --> 00:13:05,120
لقد تأخرت 45 دقيقة!

110
00:13:05,280 --> 00:13:07,680
- ولكن أنا هنا.
- رائع.

111
00:13:07,800 --> 00:13:12,840
- الفريق بأكمله ينتظر...
- اهدأ، لقد بدأت تضايقني.

112
00:13:14,040 --> 00:13:16,440
- انتظر هنا.
- فيليب!

113
00:13:18,520 --> 00:13:21,360
- فيليك!
- هل سبق لك أن تعرضت للتخويف؟

114
00:13:21,520 --> 00:13:24,080
- اهدأ...
- من هو الرجل الذي تنظر إليه؟

115
00:13:24,200 --> 00:13:26,840
- إنه معي.
- إلى ماذا تنظر؟

116
00:13:26,960 --> 00:13:28,720
- أوليك، ادخل.
- إنهم ينتظرونك..

117
00:13:28,920 --> 00:13:30,160
أدخل في وقت واحد!

118
00:13:30,880 --> 00:13:32,640
أنا أفقد الصبر.

119
00:13:33,560 --> 00:13:34,960
ديسمبر.

120
00:13:35,120 --> 00:13:37,560
- يا كيو você diz؟
- تودو إم أورديم؟

121
00:13:37,800 --> 00:13:39,640
ماذا تقول؟!

122
00:13:41,480 --> 00:13:43,400
لامينتو، بورا.

123
00:13:45,240 --> 00:13:49,760
اسمع...هل لديك أي شيء؟
كانت عطلة نهاية الأسبوع طويلة.

124
00:13:51,160 --> 00:13:54,400
لأنني رجل لطيف.
سوف نراك.

125
00:14:02,360 --> 00:14:04,520
Tresandas والكحول.

126
00:14:16,840 --> 00:14:19,480
- جاد؟
- اعذرني.

127
00:14:19,600 --> 00:14:24,360
- هذا مباشر وأنت لست كيت موس.
- يخبر الوكيل بالنموذج المفضل؟

128
00:14:24,480 --> 00:14:28,000
- إنها ليست احترافية على الإطلاق.
- وإحضار الكلب للعمل؟

129
00:14:28,160 --> 00:14:29,880
- تيرا إلي داكي!
- ماريك، فاموس!

130
00:14:31,240 --> 00:14:34,040
- ترنوس؟
- كالتشيو دي بانهو.

131
00:14:34,320 --> 00:14:37,320
تعال! Isso é sério,
يمكنك كسب المال هنا.

132
00:14:37,600 --> 00:14:40,640
أي أحمق يرتدي سبيدوس.
الاسترخاء، اللعنة.

133
00:14:40,760 --> 00:14:42,520
- اذهبي لوضع المكياج.
- نعم.

134
00:14:42,880 --> 00:14:44,720
أنفاسك؟

135
00:14:47,960 --> 00:14:49,480
نحن هنا بالفعل.

136
00:14:50,560 --> 00:14:52,800
- 15 دقيقة!
- تعال...

137
00:14:52,920 --> 00:14:55,240
- إذن؟
- اجلس.

138
00:14:55,880 --> 00:14:58,160
اذهب، ليس هناك وقت.

139
00:14:59,000 --> 00:15:00,480
دعونا نرى.

140
00:15:02,680 --> 00:15:04,960
يا إلهي، يا لها من نظرة سيئة.

141
00:15:05,480 --> 00:15:08,160
- وينتن.
- أحضر لي مزيل العرق.

142
00:15:09,960 --> 00:15:12,000
- فيليب.
- ماكس.

143
00:15:13,520 --> 00:15:14,800
مستعد.

144
00:15:18,480 --> 00:15:21,960
- شخص ما في مزاج جيد.
- لقد خطبت.

145
00:15:22,880 --> 00:15:24,720
- نعم.
- حقًا؟

146
00:15:25,080 --> 00:15:27,840
الليلة الماضية،
كنا مع أنكا على الرصيف

147
00:15:27,960 --> 00:15:30,360
وظهر بالورود والخاتم.

148
00:15:30,520 --> 00:15:32,800
- ولقد مارس الجنس.
- متى الزفاف؟

149
00:15:32,920 --> 00:15:36,200
- توجد مساحة خالية خلال شهرين.
- مدى السرعة.

150
00:15:36,320 --> 00:15:38,920
لماذا الانتظار،
متى تحب شخص ما؟

151
00:15:39,040 --> 00:15:42,120
- كم هو رومانسي.
- السراويل القصيرة والنعال.

152
00:15:42,520 --> 00:15:44,240
شكرًا.

153
00:15:44,560 --> 00:15:46,560
- يا!
- ثم؟

154
00:15:47,080 --> 00:15:49,560
- سعيد بزواج والدتك؟
- جداً.

155
00:15:49,680 --> 00:15:52,560
- ما الذي تفعله هنا؟
- لقد نسيت المفاتيح الخاصة بك

156
00:15:52,680 --> 00:15:53,920
وأبقى في منزل والدي.

157
00:15:56,240 --> 00:15:57,880
نينا، انتظري!

158
00:15:58,560 --> 00:16:00,440
هل نأكل شيئا؟

159
00:16:00,600 --> 00:16:03,800
- لدي موعد. مع السلامة.
- مع السلامة.

160
00:16:06,920 --> 00:16:09,840
- هل كانت ابنتك؟
- نعم لماذا؟

161
00:16:10,120 --> 00:16:11,600
ملكنا!

162
00:16:12,400 --> 00:16:15,720
المراهق ليس سوى مشكلة.

163
00:16:15,840 --> 00:16:18,960
إنها الأفضل في الفصل،
ولكن لا يريد الذهاب إلى الجامعة.

164
00:16:19,080 --> 00:16:21,280
- و؟
- اذهب وتوقف.

165
00:16:21,520 --> 00:16:24,960
- أنا أتعرق مثل خنزير هنا.
- وأنت تبدو وكأنها واحدة.

166
00:16:25,080 --> 00:16:27,200
انتصب. مستعد.

167
00:16:27,360 --> 00:16:28,920
شكرًا.

168
00:16:31,800 --> 00:16:33,440
التقاط صورة لي؟

169
00:16:33,800 --> 00:16:35,040
- الآن؟
- نعم.

170
00:16:35,600 --> 00:16:37,600
حسنا، ولكن اسرع.

171
00:16:40,800 --> 00:16:43,480
- أليس لديك صور لمؤخرتك؟
- كلهم ​​مثلي.

172
00:16:43,600 --> 00:16:44,600
المسيح!

173
00:16:44,680 --> 00:16:46,360
- هل أنت سعيد؟
- بماذا؟

174
00:16:46,560 --> 00:16:47,640
مع العرس.

175
00:16:47,960 --> 00:16:51,080
- بالطبع. أنا أحبه. خذها.
- عاليا.

176
00:16:57,360 --> 00:16:59,480
شكرا لحضوركم،

177
00:16:59,600 --> 00:17:03,880
بالتأكيد الخلافات الزوجية
لن يكونوا لغزا بعد الآن.

178
00:17:04,000 --> 00:17:06,560
وبما أن الطقس جيد،

179
00:17:06,680 --> 00:17:10,480
طريقة جيدة لحل الصراعات
هو الذهاب إلى الشاطئ معًا.

180
00:17:10,640 --> 00:17:15,240
وإذا ذهبنا، دعونا نرتدي ملابس جيدة،
بلمسة خاصة،

181
00:17:15,400 --> 00:17:19,720
هذا ليس واضحا جدا.
- كما نرى...

182
00:17:20,119 --> 00:17:23,280
- يبدو وكأنه شبح، فهو شاحب جدا.
- لا، تبدو جيدة.

183
00:17:23,480 --> 00:17:28,000
إلا إذا كنت تفضل ذلك
ما يسمى بشواطئ العراة.

184
00:17:28,119 --> 00:17:29,680
الطقس حار.

185
00:17:30,000 --> 00:17:33,520
هذا؟
ربما لأننا على الشاطئ.

186
00:17:34,000 --> 00:17:35,440
حسنًا ، إيوا

187
00:17:35,600 --> 00:17:38,560
هل يمكنك التحدث معنا

188
00:17:38,720 --> 00:17:43,400
اتجاهات الشاطئ الحالية؟
القصات، المظهر، الألوان؟

189
00:17:43,520 --> 00:17:45,800
نحن متشوقون للمعرفة.

190
00:17:45,920 --> 00:17:49,920
هنا، لدينا السراويل القصيرة،
فوق الركبة...

191
00:17:58,240 --> 00:18:02,440
فيليب يرتدي السراويل القصيرة
باللون الأحمر العصري..

192
00:18:02,960 --> 00:18:07,560
- ما هذه الابتسامة الغبية؟
- إنه لون شانيل، ديور...

193
00:18:10,560 --> 00:18:12,160
اللعنة.

194
00:18:12,400 --> 00:18:14,880
- ماذا...
- اهدأ، فيليب.

195
00:18:15,040 --> 00:18:17,200
لا تقلق، إنهم يبدون جيدين عليك...

196
00:18:21,000 --> 00:18:22,320
أخرج الكلب من هناك!

197
00:18:24,400 --> 00:18:27,240
- هل تعرفه؟
- إنه شقيق أفضل صديق لي.

198
00:18:27,400 --> 00:18:29,800
...نحب المفاجآت
ولكن ليس من هذا النوع.

199
00:18:29,960 --> 00:18:34,120
ولكن الموسيقى تروض الوحش
لنذهب إلى مجموعة الموسيقى الشعبية...

200
00:18:37,080 --> 00:18:39,200
هل أنت مجففة؟

201
00:18:40,040 --> 00:18:41,480
التمسك بذلك.

202
00:18:43,440 --> 00:18:45,560
قم بإجراء اختبار كامل.

203
00:18:46,080 --> 00:18:48,800
لا أستطيع أن أقول لك أي شيء،
بدون نتائجك

204
00:18:50,360 --> 00:18:54,680
لكن لديك ارتفاع في ضغط الدم
أيدي باردة ومرتعشة.

205
00:18:55,960 --> 00:18:58,320
استريحي وستكونين بخير.

206
00:18:59,320 --> 00:19:01,360
- مع السلامة.
- مع السلامة.

207
00:19:03,720 --> 00:19:05,480
هذا كلفنا طائرة ورقية.

208
00:19:05,960 --> 00:19:09,320
- لقد فقدنا العقد.
- أعتذر وكل شيء سيكون على ما يرام.

209
00:19:11,400 --> 00:19:13,120
- هل تريد مني أن ابتلاع شيئا بالنسبة لك؟
- لا.

210
00:19:13,240 --> 00:19:14,240
لا؟ ماء؟

211
00:19:14,400 --> 00:19:17,480
ميفيدرون، فحم الكوك؟ ويسكي؟

212
00:19:17,880 --> 00:19:19,960
- الهيروين؟
- اللعنة عليك، ماريك.

213
00:19:20,040 --> 00:19:21,320
هل أنت.

214
00:19:22,840 --> 00:19:25,960
- أين كنت؟
- إنه شخص بالغ، ماذا تريد منه أن يفعل؟

215
00:19:26,120 --> 00:19:28,480
إذا كنت لا تعرف، تغيير الوظائف.

216
00:19:28,600 --> 00:19:31,680
- هل ستطردني؟
- لا، أنا أرقيك.

217
00:19:38,200 --> 00:19:40,680
يمكنك الآن تسجيل ألبومك.

218
00:19:40,840 --> 00:19:42,880
اللعنة عليك، فيليب.

219
00:19:54,040 --> 00:19:57,200
لقد حزمت ملابسي بالفعل. أنا آخذ البيانو
والباقي عندما يجدون جثمًا.

220
00:19:58,560 --> 00:20:01,200
- هيا فيليك.
- فيليك يستطيع البقاء.

221
00:20:01,280 --> 00:20:04,120
- ممتاز.
- حتى تجد شيئا.

222
00:20:05,960 --> 00:20:08,600
- أين ستنام؟
- ماذا يهمك؟

223
00:20:13,720 --> 00:20:14,840
خذها.

224
00:20:21,960 --> 00:20:25,240
- ما هذا؟
- عنوان والدنا.

225
00:20:27,360 --> 00:20:28,440
لماذا أحتاجه؟

226
00:20:30,200 --> 00:20:31,880
لا أعرف كيف أساعدك.

227
00:20:34,400 --> 00:20:36,080
فيليب...

228
00:20:41,440 --> 00:20:43,640
اسأليه لماذا تركنا؟

229
00:20:43,760 --> 00:20:48,360
لماذا دخلنا النظام
عندما ماتت الأم. اذا كنت تعرف...

230
00:20:50,040 --> 00:20:51,760
...ربما سيتوقف عن إيذائك.

231
00:20:54,960 --> 00:20:56,400
هل هذا كل شيء؟

232
00:21:08,680 --> 00:21:11,760
- إجراء اختبار فيروس نقص المناعة البشرية.
- تبا لك!

233
00:21:12,280 --> 00:21:13,800
لكم جميعا.

234
00:21:17,520 --> 00:21:18,720
مرحبًا!

235
00:21:18,880 --> 00:21:21,200
- كل خير؟
- رائع.

236
00:21:23,640 --> 00:21:26,360
- شكرا لحضوركم.
- جيد.

237
00:21:29,280 --> 00:21:31,560
- هل أنت جائع؟
- ماذا لديك؟

238
00:21:33,000 --> 00:21:36,560
آسف،
كان علي أن آخذه مع أختي.

239
00:21:38,640 --> 00:21:40,840
ستراه على الهواء مباشرة

240
00:21:41,320 --> 00:21:42,920
كما تريد.

241
00:23:08,760 --> 00:23:10,560
إنه مشغول.

242
00:24:49,760 --> 00:24:51,560
هل تسمعني؟

243
00:24:53,960 --> 00:24:55,720
هل هو بخير؟

244
00:24:56,360 --> 00:24:58,320
هل تعرف اسمك؟

245
00:24:59,960 --> 00:25:01,720
أعرف، يمكنك الذهاب.

246
00:25:02,520 --> 00:25:05,080
- وهو متأكد؟
- أملك.

247
00:25:05,320 --> 00:25:06,800
دعنا نذهب...

248
00:25:07,360 --> 00:25:10,320
- اذهب إلى القرف.
- اذهب أنت.

249
00:25:12,360 --> 00:25:13,800
أنا أكون؟

250
00:25:14,760 --> 00:25:16,360
إنه نفسه.

251
00:25:22,200 --> 00:25:23,560
أفهم.

252
00:25:25,560 --> 00:25:27,360
أنا في طريقي الآن.

253
00:25:44,080 --> 00:25:46,560
آسف...هذا ملكي.

254
00:25:49,480 --> 00:25:52,760
- هل أنت بخير؟
- ذهبت أختي إلى المستشفى.

255
00:25:54,200 --> 00:25:56,720
تريد ركوب؟

256
00:26:27,880 --> 00:26:29,600
ضع هذا.

257
00:26:37,760 --> 00:26:41,280
مرحبا ليلة سعيدة. فيليب راكزينسكي.

258
00:26:43,240 --> 00:26:47,120
جاءت أختي بسيارة الإسعاف.
آنا راكزينسكا.

259
00:26:47,240 --> 00:26:50,600
الطبيب يتحدث معك بالفعل.
انتظر هنا من فضلك.

260
00:26:51,920 --> 00:26:55,000
دكتور، لقد وصل أخوك.

261
00:26:55,160 --> 00:26:56,680
راكزينسكي.

262
00:27:00,040 --> 00:27:02,200
فيليب راكزينسكي، مساء الخير.

263
00:27:02,560 --> 00:27:04,800
جئت بسبب أختي آنا.

264
00:27:04,920 --> 00:27:08,640
دكتورة إيوا برونوفسكا، مرحباً.
تحدثنا على الهاتف.

265
00:27:11,560 --> 00:27:14,520
أنا آسف، ولكن أختك
لقد مات منذ حوالي 20 دقيقة.

266
00:27:16,440 --> 00:27:18,640
توقف قلبها.

267
00:27:20,160 --> 00:27:24,440
تم استدعاء سيارة إسعاف.
لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة.

268
00:27:25,320 --> 00:27:27,880
لم نتمكن من فعل أي شيء.

269
00:27:30,120 --> 00:27:32,760
ماتت أخته على الفور.

270
00:27:34,040 --> 00:27:37,160
أنا أفهم أنها صدمة.

271
00:27:38,960 --> 00:27:40,920
أنا آسف جدا.

272
00:27:42,040 --> 00:27:43,160
أفهم.

273
00:27:44,400 --> 00:27:47,680
هل تعلم أن أختك
هل كان مريض القلب؟

274
00:27:49,000 --> 00:27:50,360
كنت أعرف.

275
00:27:52,880 --> 00:27:54,080
أين حدث هذا ؟

276
00:27:57,640 --> 00:28:01,240
بالقرب من مضخة الغاز
في ساحة Unii.

277
00:28:02,040 --> 00:28:03,160
أوه.

278
00:28:04,600 --> 00:28:06,760
أنا أعرف المكان. انها...

279
00:28:07,800 --> 00:28:09,840
ماذا يسمى الشارع؟

280
00:28:11,000 --> 00:28:12,840
- بولنا؟
- الذي - التي.

281
00:28:14,040 --> 00:28:15,360
بولنا.

282
00:28:17,360 --> 00:28:19,160
أنا دائما أنسى.

283
00:28:25,280 --> 00:28:26,960
هل يمكنني رؤيتها؟

284
00:28:29,360 --> 00:28:32,720
إذا كان هناك أي عزاء،
أختك لم تعاني.

285
00:28:34,480 --> 00:28:37,960
- حدث كل ذلك بسرعة كبيرة.
- كيف سريع؟

286
00:28:39,240 --> 00:28:41,720
دقيقة، 40 ثانية، ربما.

287
00:29:11,440 --> 00:29:12,880
إنها فترة طويلة.

288
00:31:03,080 --> 00:31:04,680
تبا...

289
00:31:47,160 --> 00:31:48,960
آسف.

290
00:32:08,480 --> 00:32:13,400
متعلقات أختك.
وعليك التوقيع...هنا...

291
00:32:16,480 --> 00:32:18,400
هل تعرف ماذا تفعل بعد ذلك؟

292
00:32:20,040 --> 00:32:24,440
- كيف؟
- هل تعلم... ماذا تفعل بعد ذلك؟

293
00:32:24,920 --> 00:32:26,520
آسف، لا.

294
00:32:26,640 --> 00:32:31,200
اتصل بدار الجنازة
ورعاية كل شيء معهم.

295
00:32:31,560 --> 00:32:33,040
أنا آسف جدا.

296
00:32:54,800 --> 00:32:56,440
اسمحوا لي أن أساعد.

297
00:32:56,960 --> 00:32:58,720
رقم خذها.

298
00:32:59,280 --> 00:33:02,520
- خليك معها..
- أنا بخير هكذا. شكرًا.

299
00:33:12,720 --> 00:33:14,320
آسف.

300
00:33:46,800 --> 00:33:48,520
- مرحبًا.
- مرحبًا.

301
00:33:48,640 --> 00:33:50,520
اعتقدت أنك أنكا.

302
00:33:52,000 --> 00:33:54,640
- أنا فقط.
- هل كان الحفل رائعا؟

303
00:33:55,720 --> 00:33:58,240
- ماذا؟
- هل استمتعت؟

304
00:34:02,840 --> 00:34:04,600
يمكنك الذهاب.

305
00:34:07,120 --> 00:34:08,520
هل هو بخير؟

306
00:34:09,360 --> 00:34:12,520
- كم أنا مدين لك؟
- أنكا دفعت لي بالفعل.

307
00:34:14,199 --> 00:34:16,280
- ذلك لسيارة الأجرة.
- شكرًا.

308
00:34:18,520 --> 00:34:21,880
يخبر أنكا أن توسيا قد يكون لديها
ظهرت أسنانها، وكانت غاضبة.

309
00:34:22,719 --> 00:34:25,199
بخلاف ذلك، لا بأس.

310
00:34:26,600 --> 00:34:28,960
يصلح. أقول له.

311
00:34:30,480 --> 00:34:31,719
انه بخير.

312
00:36:34,520 --> 00:36:38,440
ترجمة: آنا Seoane - Sonologic
الإشراف: ريكاردو ماجالهايس فرانسيسكو

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net